第291章 小一号的队服,滑稽的周淑诒(4/7)
但是无论是言语文字,还是他的发音,都带着一种浓厚翻译腔。
让现场观众纷纷爆笑。
“他采访一直可以的!”
“哦天哪,这该死译制片腔!”
“你别说,陪玩哥这声音还真就好听。”
“他唱歌更好听呢,那天直播唱的鬼怪OST,现在还挂在B站排行榜上呢,巨好听!”
“害,被撸啊撸耽误的歌手是这样的!”
说着说着,观众们又听到许墨把自己的回答,用英文又说了一遍给Sjokz听。
顿时一愣。
“妈耶,这发音也太标准了吧!”
“这英文水平可以的!”
“又是EDG翻译失业的一天!”
台上,Sjokz继续问。
自然,这些问题都是一些本局游戏中的。
为什么要这么做?为什么要那么做?
当时是怎么想的?当时是怎么和团队沟通的?
许墨都一一回答。
中文一遍,英文一遍。
独特的翻译腔,是逗得现场笑声不断。
“最后一个问题,TSM的Doublelift选手和G2的Perkz选手,都曾在采访中表明,你是他们最想交手的对手,对此,Mo选手有什么想说的?”Sjokz问道。
许墨深吸一口气,露出遗憾的表情来:“我也很想Doublelift选手和Perkz选手交手,但是很遗憾,他们已经被淘汰了,如果他们机票买的慢的话,我想我可能会给他们这个机会,和他们打一场。”
“当然,在赛场上,FNC成功晋级,Rekkles选手被我们LPL的观众称为欧洲高学成,我想,如果后续比赛能碰到,我会将对Doublelift和Perkz的思念,全部给予欧成。”
“爱来自龙国。”
弹幕上问号一片。
思念?
我都不好意思点破你陪玩哥。
你那是思念吗?
你那是没有打成大师兄和阿P,想对欧成出手!
心疼欧成,要是遇到了陪玩哥,估计要被往死里打!