第145章 罗纳德,你应该多“là”几声才对(2/4)
这时,一位食客推开餐厅大门,在他离开的时候,食物香气也被带了出来。
罗恩下意识吸了一口气,不仅是双眼一亮,肚子更是配合地“咕咕”叫了起来。
“那就在这里吧!”哈利他们的神情也发生变化,芙蓉·德拉库尔也注意到这一点,“我们人数有点多,估计也就只能随便吃吃了。”
……
维泽特一行人鱼贯而入,迎客铃响起清脆的声音。
餐厅女主人本来还在收拾餐具,听到声音后她循声望来,脸上浮现出明显的惊讶表情,“Oh là là là là là!”
哈利愣了愣神,“她说了什么?”
维泽特笑着解释道:“算是法兰西人这边表达感慨的方式,类似那句‘梅林的胡子呀’。”
“她在感慨我们的人数比较多,一般情况也就说‘Oh là là’,这个‘là’越多表示越感慨。”
哈利点了点头,他们在餐厅内落座后,的确已经没有空位置了。
芙蓉·德拉库尔上前沟通,餐厅女主人打量了芙蓉·德拉库尔好一阵,像是突然惊醒过来,又是好一阵的“Oh là là”,才正式进入点菜环节。
“‘là’越多表示越感慨?”罗恩摸了摸下巴,“她看到芙蓉又说这句话,还说了那么多‘là’……我明白了!这是在表示芙蓉很漂亮。”
话音落下,他又接上一声惨叫,猛地站起身来,差点把桌子都给掀了。
周围的人都笑了起来,弗雷德笑得尤为开心,“罗纳德,你现在应该‘Oh là là’才对……”
“没错!”乔治点了点头,“而且要多‘là’几声,表示自己现在特别疼。”
动静吸引到餐厅女主人的注意,她探头往罗恩所在的方向望了一眼,又和芙蓉·德拉库尔问了几句。
芙蓉·德拉库尔摇了摇头,大概是在解释什么,餐厅女主人语气变得唏嘘起来。
哈利注意到餐厅女主人眼眶都红了,看向坐在另一桌的维泽特问道:“维泽特,你知