第87章 对定国公府的刻板印象加深了(6/6)

宝琴也在此刻回过神来。

    没想到初来乍到，岳凌就有需要她的地方，让宝琴倍感惊喜，“侯爷放心，翻译书籍而已不在话下。我们船上还有许多通晓外邦语和知识的人，甚至就有一个外邦的向导，百十本书精译，也不过月余时间。”

    “好，那就辛苦你了，越快越好。”

    “侯爷放心，包在我身上。”

    薛家两姊妹没再说太多话，便出了正堂。

    宝琴脸上眉飞色舞，十分得意。

    “翻译书籍非饱学之士不能为，你怎就这么有信心，揽下这般冗杂的事来？”

    怕妹妹搞砸事情连累自己在岳凌心目中的形象，薛宝钗不由得多嘴问着。

    “不怕，船上的人或许不足，京津两地懂外邦语的汉人和懂汉语的外邦人都少不了，给些赏银译书，愿意从事的人大有人在呢。”

    “待他们译完，到时候再由我带些人来核查就是了。”

    薛宝钗轻轻摇头，她事必躬亲的做事风格，着实与薛宝琴大相径庭。

    忽而，薛宝琴又开口道：“不过有一事，是我错怪姐姐了。”

    薛宝钗诧异的眨眨眼，“什么事？”

    薛宝琴郑重的点了点头，“这府里的风流比传言中和我想的都还更甚一些，当不是那么好融入的，难怪姐姐进不去那个门呢……连我都没做好那种准备……”

    薛宝钗：“……”